| María de Perinat nace en Madrid, España, en 1961. Es Titulada Superior en Diseño de Moda por el Centro Superior de Diseño de Moda de Madrid, de la Universidad Politécnica de Madrid; es Licenciada en Bellas Artes por la Facultad de BB AA de San Carlos, de la Universidad Politécnica de Valencia, España.Es titulada Maestra de Sastrería en la más prestigiosa escuela de Sastres de España. Comenzó estudiando pintura en la Escuela Arjona, de Madrid, en 1979, de donde han salido pintores que ya han alcanzado una considerable cotización.Como diseñadora de moda en piel (su especialidad) es una purista del Patronaje y obsesionada por la perfección en el corte, el montaje y el cosido de las prendas, la impecable combinación de colores y calidades y, en suma, la exquisita elegancia de la piel como indumentaria. En su obra gráfica, diríase que es una mujer enamorada del arte conceptual, preocupada por la belleza de las ideas y de los sentimientos que encierra un cuadro. Colorista, abstracta y expresiva en la mayor parte de su creación, en la obra de gran formato se decanta hacia una conceptualidad rigurosa y monocromática. | 
María de Perinat est elle née a Madrid, l'année 1961. Licenciée au L'Ecole Superieure du Mode de Madrid (Université Politechnique de Madrid). Licenciée aux Beaux-Arts au L'Université de Valence (Espagne). Maître Tailleur par L'École des Tailleurs de l'Espagne. Elle se mettre à étudier les Beaux-Arts à L'École Arjona, á Madrid, l'année 1979, d'ou vont sortir quelques-uns peintres avec une certain réputation aujourd'hui.Par l'oeuvre que nous connaissons de María de Perinat, on peut parler d'une femme vraiment charmée de l'Art conceptuel. Dans la plus part de son oeuvre est'elle coloriste et abstraite, mais dans la grand format elle es. |
Maria de Perinat is born in Madrid, Spain, in 1961. Graduated in Design of Fashion by the Superior Center of Fashion's Design of Madrid (Polytechnic University of Madrid). Graduated in Fine Arts by the San Carlos Faculty of Fine Arts (Polytechnic University of Valencia, Spain).Tailor Master by the most noted school Spain's Tailors.She began studying painting in the Arjona School, from Madrid, in the 1979 year; painters of this school have already reached a considerable rate.Like designer of style in skin (their specialty), she is a certain perfectionist of the scissors, the assembly and the Sewn of the garments, the impeccable colouring combination and qualities and, in sum, the exquisite elegance of the skin or leather like dress.In their graphic work, we could say that she is a woman in love with the conceptual Art; concerned for the beauty of the ideas and of the feelings included in a work. Colorist, abstract and expressive in most of their creation, in the work of great format she leans toward a conceptual rigorous and monochrome art. |