LOS AUTORES
El matrimonio Costales constituye una original unidad de autor y es difícil desligar de uno la labor intelectual del otro, no solamente en el producto final del libro sino en el proyecto del mismo, de los muchos compartidos por ambos, y de la investigación. Juntos han dado a su mundo americano una copiosa producción bibliográfica y cultural. El presente es también fruto de los dos, conjuntamente. Lo que en este trabajo hay de aportación de los Duchicela pertenece al secreto de ambas partes; pero no cabe duda que es mucho y tanto la editorial como los lectores tienen que agradecérselo.
    Piedad Peñaherrera de Costales nació en Quito en 1929. Es Doctora en Antropología e Historia; periodista y graduada en Pedagogía. Fundadora de la Escuela de Antropología de la Universidad Católica de Quito. Profesora de Técnicas de Investigación de las Escuelas de Sociología y Enfermería de la Universidad Central de Quito y del Colegio Nacional Mejía. Profesora Jefe de Antropología Social en la Universidad Central. Directora de la revista «Llacta». Asesora del Instituto de Artes Andinos Populares (Convenio Andrés Bello, Pacto Andino: Colombia, Ecuador, Chile, Perú y Venezuela).
    Alfredo Costales Samaniego nació en Riobamba en 1925. Es Licenciado en Ciencias Sociales por la Universidad Central del Ecuador y Licenciado en Ciencias de la Información por la Escuela de Periodismo. Investigador de Campo en Antropología, titulado por el Instituto Ecuatoriano de Antropología y Geografía. Titulado en Antropología Social por la Escuela de Antropología de la Universidad Autónoma de México. Dirige actualmente el Programa Cochasquí, de Consejo Cultural Provincial de Pichincha. Preside la sección ecuatoriana de la editorial Oveja Negra. Es Experto Consultor en Etnografía y en Sociología rural reconocido por la UNESCO y del Centro Latinoamericano de Ciencias Sociales de Brasil. Experto Consultor de la OIT para las poblaciones de selva de Colombia, Ecuador y Perú. Fue Director del Archivo Nacional de Historia del Ecuador (1975-1983), miembro de la Misión Andina del Ecuador para el desarrollo rural e investigaciones sociales (1970-73) y del Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y Colonización, Jefe de Antropología del Instituto Ecuatoriano de Antropología y Geografía. Consultor asesor en asuntos sociales de la Junta Nacional de Planificación y Coordinación Económica de Ecuador (1955-1962). Es miembro activo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, del Instituto Indigenista Interamericano (México), del Ecuatoriano de Antropología Social y del Panamericano de Geografía e Historia. Colaborador asiduo en revistas científicas de México, Perú, Brasil, Ecuador y Francia. Su lengua materna es el español y habla las lenguas indígenas quichua, shuar y colorado, de las que es experto escritor, traductor, investigador y promotor.
    LA REAL FAMILIA DUCHICELA es la primera obra de los esposos Costales que se edita en España y en esta editorial. Al final de este libro se ofrece una larga bibliografía de Piedad y Alfredo Costales.