Afilar: tragar el anzuelo. 
Alebrestado: mujeriego. 
Arrimado: amante. 
Atravesado: belicoso. 

Balatá: especie de caucho. 
Banco: extensión blanca de terreno. 
Baquía: destreza. 
Barajustar: huir en tropel. 
Barbacoa: aparador de guadúa. 
Batelón: lanchón para navegar por el río. 
Bayetón: gran poncho hecho de lana. 
Bejucos: plantas enredaderas o rastreras. 
Balduque: cuchillo pequeño. 
Bohío: choza en la selva. 
Bongo: lanchón de madera. 
Botalón: poste para domar animales. 
Bufeo: delfín de agua dulce. 
Bunde: baile zapateado. 
Burriar: abundar. 

Caboclo: colono que hace tiempo vive en la selva. 
Cachaca: elegante. 
Cachiblanco: cuchillo pequeño. 
Cachicamo: armadillo. 
Cachines (diminutivo de cachones): toros adultos. 
Calmito: fruta saponácea. 
Cambur: banana pequeña muy dulce. 
Canaguay: de plumaje dorado y verdoso. 
Candongas: zarcillos. 
Caney: cobertizo grande. 
Caño: río menor que fluye en otro río. 
Caramero: empalizada. 
Caribe: cierto pez muy feroz. 
Catire o catiro: rubio. 
Cazabe: torta de afrecho de yuca. 
Colear: derribar la res por la cola. 
Conga: hormiga venenosa. 
Consumir: sumergir. 
Conuco: sembrado rústico de plantas alimenticias tropicales. 
Coquis: muchacho cocinero. 
Corotería: lote de baratijas. 
Corotos: trastos, baratijas. 
Corrido: poema llanero. 
Coscojero: caballo que tasca el freno. 
Coyabra: vasija hecha de una calabaza.

Cumare: especie de palma. 
Curiara: canoa. 

Chanchira: harapo. 
Chigüire: nombre dado al carpincho, el gran mamífero roedor que vive en las orillas de los ríos y lagunas. 
Chinchorro: hamaca de cabuyas. 
Chingue: camisón de baño. 
Chirinola: lucha. 
Chiros: andrajos. 
Chuchero: buhonero. 
Chucho: buhonería. 
Chuscal: vegetación de chusques. 
Chusque: especie de bambú delgado. 
Chuzo: embaucador. 

Embarbascado: extraviado. 
Embejucar: desorientar.
Embijar: pintar de rojo de bija o achiote. 
Empajar: regañar. 
Empelotar: como despelotar, desnudar. 
Encocinarse: regogerse, acostarse. 
Enramada: ramada, cobertizo. 
Ensoropado: muro de hojas de palma. 
Envainar: sucumbir. 
Espadilla: timón. 
Estero: terreno bajo y lagunoso junto al río. 

Falca: gran canoa techada. 
Fotuto: corneta rústica. 
Fregancia: molestia. 

Gabela: ventaja en las apuestas. 
Guadúa: especie de bambú grueso. 
Guadual: mata o bosque de guadúas. 
Guahíbos: tribu indígena de la selva colombiana. 
Guajibera: grupo de guahíbos. 
Guando: parihuela, en Colombia y lugares de selva venezolana. En Ecuador el término tiene un significado más preciso; ir en guando es caminar una persona sustentada por el hombro de otra. 
Guaraí: cuerda de anzuelo, cordel. 
Guarapo: en Colombia es el jugo de la caña, sin fermentar. En Ecuador el mismo jugo se ha hecho fermentar con ciertos aditivos naturales. 
Guate: hombre del interior más urbano del país, ajeno a la selva. 
Guayuco: taparrabo. 
Guinchar: colgar. 
Guiña: maleficio. 
Guío: enorme serpiente acuática. 

Hatajo: como hato, conjunto de animales. 

Igarapé: denominación que es de origen brasileño, pero que es usual en toda la selva amazónica; riachuelo. 
Iracá: palmicha. 

Jagüey: hoyo lleno de agua. 
Jebe: caucho. 
Jedentina: hediondez.

Jején: mosquito minúsculo. 
Joropo: baile llanero. 
Juerguear: jaranear. 

Lambón: chismoso. 
Lapa: paca, roedor. 
Llorado: canción llanera. 

Macana: garrote. 
Macetear: golpear con cuchillo de palo. 
Macundales: trastos. 
Madrina: en el léxico ganadero, ganado manso que guía al bravío. 
Manaca: palmito. 
Mañoco: afrecho de yuca tostado. 
Mañosear: resabiar; responder con mañas. 
Mapire: cesto de palma. 
Márma: forma de marmita. 
Mata de monte: islote de bosque en la llanura. 
Mecate: cuerda de fibra. 
Menester: necesitar. 
Mirití: especie de palma. 
Montaría: piragua. 
Morichal: sitio poblado de moriches. 
Moriche: especie de palmera. 
Morrocotá: moneda de oro de veinte dólares. 
Motoso: peligrifo. 
Mueco: pescozón. 
Mucharejo: muchacho. 
Mulenque: mula despreciable. 

Orejano: que no tiene señaladas las orejas. 
Otoba: cierto árbol medicinal. 

Pajonal: vegetación de paja brava. 
Palmicha: palma para techar y para tejer sombreros. 
Palmito: brote tierno y comestible de ciertas palmas. 
Palo a pique: cerca hecha de troncos clavados en el suelo. 
Parada: apuesta. 
Paro (en adv.): de una vez. 
Patojo: cojo, piernicorto. 
Pechugona: ruda. 
Pelado: desnudo. 
Pendare: cierta pasta resinosa. 
Pepito: gomoso. 
Peramán: especie de resina. 
Perraje: jauría. 
Petaca: cierto baúl de cuero. 
Petriba: mujer, entre los guahíbos. 
Piapoco: tucán. 
Pica: trocha.

Picure: obrero huido o prisionero prófugo. 
Picurearse: fugarse. 
Pirarucu: cierto pez. 
Pisco: individuo. 
Pollona: campesina jovencita. 
Puestear: quedarse o estar en puesto al acecho. 

Ramada: como enramada. 
Rango: rocín. 
Rasgarse: morirse. 
Rasgado: generoso. 
Reinoso: habitante del interior del país. 
Relance de: al contado. 
Requemado: de color rojo oscuro. 
Requinto: v. Tiple. 
Rodeo: rebaño. 
Rumbero: quien se orienta bien; guía; que orienta a los demás.

Saca: movilización de ganados. 
Samán: árbol tropical. 
Saquero: el que compra ganados y los moviliza. 
Sebucán: cilindro de hojas de palma en que se prepara el cazabe o torta de tapioca. 
Seje: cierta palma. 
Sernambí: caucho que es de mala calidad. 
Siringa: el caucho fino. 
Siringal: bosque de siringas. 
Soche: especie de venado. 

Tabarí: cierto árbol. 
Tambo (palabra de origen quechua): especie de caney, posada o poblado de algunas casas. 
Tapada: a la a ciegas, sin ver. 
Tapara: calabaza. 
Terecay: especie de tortuga. 
Terronera: pavor. 
Tigelina: tazuela metálica. 
Tiple: especie de guitarra. 
Tolima: departamento del mismo nombre, en Colombia, o natural de ese departamento. 
Topochera: platanal de topochos. 
Topocho: especie de plátano. 
Trambucar: naufragar o bien hacer naufragar. 
Trambuque: naufragio. 

Vacaje: conjunto de vacas. 
Vaina: molestia. 
Váquiro: marrano, cerdo, chancho de monte. 
Volada: hazaña. 

Yagé: planta cuyo jugo tiene poderes curativos. 
Yopo: polvo vegetal que embriaga y produce alucinaciones. 
Yuca: mandioca. 
Yucuta: especie de brebaje. 

Zambaje: conjunto de zambos. 
Zambo: mestizo de negro e indio. 
Zamuro: gallinácea. 
Zuraí: la inmensa red de zanjas naturales que uno se encuentra en ciertas zonas selváticas.